-
1 channeled
1) Общая лексика: изборождённый, направленный по ( определенному) каналу, направленный по (определенному) руслу2) Авиация: направленный3) Медицина: желобоватый4) Ботаника: бороздчатый, канальчатый5) Техника: желобчатый6) Архитектура: желобообразный7) Лесоводство: гофрированный (о бумаге)8) Специальный термин: гофрированный (о стали и т.п.)9) Макаров: изрезанный бороздками, волнистый (о листовом материале), рифлёный (о листовом материале), гофрированный (о листовом материале, о бумаге)10) Общая лексика: направленный в русло, текущий по каналу -
2 bulge forming
1) Техника: рельефообразование (на листовом материале)2) Металлургия: рельефная формовка, рельефная формовка (на листовом материале) -
3 hollow
['hɒləʊ]1) Общая лексика: балка, ввалившийся, впадина, впалый, вполне, выдалбливать, выемка, выкапывать, глубокий (о посуде), глухой (о звуке), голодный, делать полость, яму (в чем-л.), дупло, имеющий форму миски, имеющий форму чаши, котловина, ложбина, ложный, лощина, неискренний, несерьёзный, низина, подмывать (берег), полость, полый, пустой, пустота, пустотелый, рытвина, сгибать, совершенно, тощий, углубление, яма, бессодержательный (не имеющий оснований; не подкреплёный фактами), гулкий, отощавший, худющий, разгар (ночи, лета), середина2) Геология: кратер взрыва, пещера3) Медицина: вдавленный, вогнутый, запавший, кариозная полость, становиться полым5) Ботаника: полый (лат. cavus)6) Техника: вмятина, пазник (вид рубанка), ухаб, углубление (низкое место)7) Строительство: выкружка, посадочная лунка, выдалбливать (полость), вогнутая криволинейная поверхность, желобок8) Математика: лунка9) Автомобильный термин: вогнутое место, выбоина, гнездо, вмятина (на листовом материале)10) Полиграфия: гильза, отстав, дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока)11) Машиностроение: расточка12) Общая лексика: раковина (дефект литья)13) Макаров: вмятость, выгибать, выкалывать, высверливать, делать впалым, вогнутым, делать яму, углубление, дуплистый, кратер, становиться пустым, полым, углубление лощины, мочажина (на болоте), впадина (на поверхности), пустой (напр. о трубе), углубление (низкое место, впадина), щуплый (о зерне), вмятина (от удара в листовом материале), пустота (полость) -
4 heavy-gauge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy-gauge
-
5 bulge forming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulge forming
-
6 sheet memory
память [запоминающее устройство] на листовом материале, листовое запоминающее устройство (напр., на магнитных платах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet memory
-
7 bulge forming
-
8 рельефообразование
( на листовом материале) bulge formingАнгло-русский словарь технических терминов > рельефообразование
-
9 Luders lines
Линии Людерса.Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски. -
10 piercing
-
11 heavy-gauge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heavy-gauge
-
12 buckling
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата), перекашивание, прогиб, продольный изгиб2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой3) Медицина: пломбирование (склеры)4) Военный термин: поводка (коробление)5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости (на полосе), складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка (конвейерной), коробление (в поперечном направлении)6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание ( стержня), продольный изгиб стержня9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой10) Горное дело: изгиб (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи11) Кино: выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)12) Лесоводство: перекручивание13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра (на полосе)14) Полиграфия: образование складок, образование складок (дефект фальцовки), выпучивание (дефекты)15) Физика: баклинг16) Вычислительная техника: деформация17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг или труб (при больших усилиях подачи)18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание19) Картография: коробление бумаги20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны (продольный), изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)22) Нефтегазовая техника смятие23) Полимеры: вспучивание, сморщивание24) Контроль качества: образование выпуклостей (на листовом материале), шероховатость (на литье)25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление (в продольном направлении), потеря устойчивости (деформирования), потеря устойчивости (конструкции), вздутие (на крекерах), бомбажный (о консервах), выпучивание (пластинок, оболочек)26) Табуированная лексика: сгибание27) Электрохимия: коробление (пластин)28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие29) Яхтенный спорт: образование бухтин30) Алюминиевая промышленность: коробление (продольное) -
13 sheet memory
Вычислительная техника: листовое запоминающее устройство (напр. на магнитных платах), память на листовом материале -
14 sheet-fed gravure
Полиграфия: глубокая печать на листовом материале -
15 sheet memory
память [запоминающее устройство] на листовом материале, листовое запоминающее устройство (напр., на магнитных платах)English-Russian dictionary of computer science and programming > sheet memory
-
16 heavy-gauge
Англо-русский словарь по сварочному производству > heavy-gauge
-
17 sheet-fed gravure
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet-fed gravure
-
18 hollow
1) полость2) углубление; вмятина ( на листовом материале); желобок; яма3) пустотелый, полый4) выдалбливать* * *1. полость, углубление, впадина2. яма, выемка3. вогнутая криволинейная поверхность4. лощина, ложбина5. полый, пустотелый6. вогнутый- half hollow
- quarter hollow -
19 hollow
пустота; полость; впадина; выемка; углубление; гнездо; вогнутое место; выбоина; вмятина (на листовом материале); яма; лощина; лощина; расточка; дупло; II выдалбливать; II пустой; полый; пустотелый- hollow crankpin - hollow float - hollow joint - hollow road - hollow rod - hollow section - hollow shaft - hollow spots - hollow steel spokes wheel - hollow-stem valve - hollow way -
20 multicolor gravure
English-Russian big polytechnic dictionary > multicolor gravure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толстый (о листовом материале) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy gauge … Справочник технического переводчика
Исполнение в материале — 4.4.8.2. Исполнение в материале 100 250 % (см. таблицу № 01 16). 4.4.9. Увеличение и черновая прокладка в глине круглой скульптуры при высоте Произведения более 3 м (по наибольшему размеру), рельефов фигурного, геральдического и орнаментального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковидение — получение с помощью звука видимого изображения объекта, находящегося в оптически непрозрачной среде. З. основана на проникающей способности звука и особенно Ультразвука и их визуализации (см. Звукового поля визуализация). В З. обычно… … Большая советская энциклопедия
Книга — I Книга важнейшая исторически сложившаяся и продолжающая развиваться форма закрепления семантической информации (главным образом связного и достаточно пространного текста), предназначенная для ее повторяющихся воспроизведения и передачи… … Большая советская энциклопедия
Книга — I Книга важнейшая исторически сложившаяся и продолжающая развиваться форма закрепления семантической информации (главным образом связного и достаточно пространного текста), предназначенная для ее повторяющихся воспроизведения и передачи… … Большая советская энциклопедия
звуковидение — метод интроскопии, при котором изображение объекта, не видимого невооруженным глазом, получают с помощью звука (преимущественно ультразвука), используя его свойство распространяться в различных средах с неодинаковой скоростью. Приборы для… … Энциклопедический словарь
Бородок — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Линии Людерса — Luders lines Линии Людерса. Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные… … Словарь металлургических терминов
Прокалывание — Piercing Прокалывание. Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
ISO 12094:1994 — изд.1 D TC 17/SC 19 Трубы стальные сварные напорные. Ультразвуковой контроль для обнаружения слоистых несовершенств в полосовом/листовом материале, используемом для изготовления сварных труб разделы 23.040.10, 77.040.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
линии Людерса — Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
